L'accès à la nature relève, pour les propriétaires, d'un principe de tolérance, alors qu'il est ressenti libre et gratuit pour les pratiquants de loisirs. Des régulations spontanées entre individus et entre représentants (l'action collective locale) assurent un ajustement permanent entre libre accès et gestion privée. Quand le dialogue n'est pas (plus) possible, l'intervention d'un médiateur peut faire avancer les positions des protagonistes et les recadrer vers la recherche d'une solution négociée. [Cet article contient deux encadrés : “La nécessaire légitimité du médiateur”, par Gilles Benest ; “Une journée de débat pour ouvrir le dialogue en Normandie”, par Anne Bototsako.]