Chaque voyage, chaque séjour à l'étranger, quels que soient son objet ou son durée, constitue une équation aux multiples inconnues à laquelle la notion de risque au sens large demeure rarement étrangère : c'est ce risque que l'auteur appelle le “risque voyage”. Celui-ci recouvre une notion plus large que celle de “risque pays” (notion qui renvoie à l'environnement politique d'un pays et aux risques économiques et financiers qui lui sont liés). Parmi les organismes veillant à réduire le risque voyage, il y a notamment le ministère des Affaires étrangères et les assisteurs (assistance au voyage, assistance médicale…).
On peut classer les victimes du risque voyage en trois grandes catégories : les insouciants, les mal informés, les dupés. Si l'on ne peut supprimer le risque voyage, on peut néanmoins le réduire, grâce aux efforts conjugués de l'individu, de l'entreprise et de l'État.