Qu'il soit américain ou canadien, le marché nord-américain est un marché touristique important pour la France. La tendance sur le moyen terme est à la croissance. C'est aussi un marché qui a ses propres règles, qu'il est important de bien connaître pour être efficace. C'est l'ensemble de ces aspects qui sont abordés dans ce Cahier Espaces, qui allie l'étude de tendances aux échanges d'expériences et de conseils.