Résumé. Renforcée dans son image de ville orientale, de ville patrimoniale avec son classement par l'Unesco et de ville de la nuit (pour la jet-set), elle est depuis deux décennies fortement transformée par un tourisme de plus en plus important, diffus et pluriel. Marrakech s'intègre à l'espace mondialisé principalement par sa vocation touristique qui, tout en renforçant son identité culturelle locale, modifie également la ville selon des modèles mondialisés d'architecture, d'esthétisme, d'accueil touristique et d'organisation du travail et des services. Elle montre aussi des exemples pertinents de cohabitation, de brassage culturel et d'adaptation locale aux évolutions mondiales. Ce dynamisme et cette grande perméabilité au processus de mondialisation font de la ville de Marrakech un espace touristique laboratoire des mobilités, des produits, des pratiques et des lieux transformés par celle-ci. Il s'agit, dans cet article, d'identifier de quelle façon Marrakech est devenue une ville mondialisée dont les dynamiques urbaines sont déterminées par un double mouvement d'uniformisation et de différenciation.

Abstract. Its image of an “oriental”, Middle-Eastern, patrimony-rich since the Unesco declared it part of the World Heritage and a “clubbing” city being quite undisputed today, Marrakech has for the last two decades been extensively transformed by a “tourism frenzy” that is becoming more and more important, that is spreading throughout the whole urban space and that is quite diverse. Marrakech, mainly thanks to its touristic nature and ambition, has gone “global”, and the city, as well as strengthening its local cultural identity, has been modified and changed since it has adopted global architectural and esthetic models, global tourism policies and work organization. It has also shown quite good examples of a successful “mixture” of different populations, architectures and crafts. The city has also succeeded in locally integrating international contemporary trends. This dynamism and this capacity to integrate and to absorb globalization has transformed Marrakech into some kind of laboratory-space, the experiments of which are conducted on mobilities, various products, social habits and behaviors and different places and locations this globalization process has modified and is still modifying. We shall try and figure out how the city of Marrakech has become such an internationally-integrated city, the urban energies and dynamics of which are determined by a dual movement, the first one being a process towards uniformity when the second one is a process towards diversity.