Résumé. Le quartier historique du Vieux-Montréal est l'une des plus importantes attractions touristiques de la métropole. L'histoire de la mise en tourisme du Vieux-Montréal, fleuron du patrimoine montréalais et fer de lance de son offre touristique, est intimement liée à l'histoire de la patrimonialisation de la ville et à son rayonnement international. Elle présente plusieurs points communs avec le processus de transformation des centres historiques en attractions touristiques. Entre les considérations locales de patrimonialisation du lieu et l'influence du tourisme international, le quartier historique présente un exemple parlant de l'influence du tourisme sur la construction des lieux du patrimoine à l'échelle internationale.

Abstract. The historic district of Old Montreal is one of the most important attractions of the metropolis. Florets of Montreal's heritage and the spearhead of its tourism, the history of tourism development in Old Montreal is intimately linked to the history of heritage in the city and its international influence. The history of tourism development of the Old Montreal has many similarities with the process of transforming the historic centers into tourist attractions. Between local considerations of the place of heritage and influence of international tourism, the historic district presents a telling example of the influence of tourism on construction sites Heritage internationally.