Le colloque La Nuit en questions, organisé à Cerisy en 2004, a eu l'ambition d'opérer une “mobilisation culturelle” apte non seulement à organiser une “défense de la nuit”, mais aussi à permettre l'invention de nouvelles manières d'être. Constatant une perte de démocratie liée à la conception même de l'offre (la manière dont elle est façonnée transforme la ville, faisant apparaître, par exemple, la grande injustice entre Paris et ses banlieues), le colloque a posé la question de la parole des usagers. Il a mis en avant le besoin, au-delà des nécessaires ajustements, de définir une stratégie au sein de laquelle l'économie trouverait un cadre raisonnable pour se développer. Une telle stratégie doit combiner approche politique, écoute des usagers, participation des acteurs et pragmatisme des solutions.