Il y a deux façons de prendre la route en vacances : de façon utilitaire, pour se rendre à destination le plus vite possible, et de façon “ludique”, pour découvrir les zones traversées. Dans cette dernière perspective, les routes ne sont pas des voies de passage, mais des chemins qui permettent aux touristes de chercher le recoin insolite, l'instant privilégié, l'arrêt mémorable. Pour aider à restituer aux routes leur caractère de flânerie et de découvertes surprenantes, il faudrait intensifier les appels aux détours, tant sur les routes que sur les autoroutes.