Impossible de parler de mise en valeur des sites naturels sans s'appuyer sur le concept fondateur d'interprétation du patrimoine, développé dans les parcs naturels nord-américains depuis plus de cinquante ans. En appeler à l'émotion du visiteur, l'interpeller, lui faire vivre une "expérience" : tels sont les objectifs qui guident la démarche d'interprétation.
L'interprétation, en effet, se définit comme l'art de communiquer la valeur d'un site (l'esprit du lieu) et les connaissances qui lui sont liées, tout en créant un lien affectif entre le visiteur et le site. Elle allie donc approche esthétique, approche pédagogique et approche ludique. Depuis quelques années, on ajoute à ces trois notions celle d'approche partagée, qui vise à intégrer la population locale dans le processus de mise en valeur et de découverte du site.
Très fructueuse, la démarche d'interprétation reste plus que jamais d'actualité et s'impose progressivement en France. Pour éviter de s'attirer les foudres de certains “puristes” du concept développé par Freeman Tilden, mais aussi pour l'adapter aux spécificités françaises et aux nouveaux médias, d'aucuns parlent désormais de "mise en découverte" des espaces et sites naturels. Si les mots et les outils changent, les objectifs restent sensiblement les mêmes : ils sont de créer une expérience de visite riche, polymorphe et inoubliable.
Sommaire
1. L'interprétation, concept fondateur de la mise en découverte
2. La mise en découverte, une démarche polymorphe
- L'approche esthétique
- L'approche pédagogique
- L'approche ludique
- L'approche partagée
Par René Rivard / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 9 pages / 3.00€ (pdf)
L'interprétation est née dans les parcs nationaux américains, et a ensuite été théorisée dans les années 1950 par un journaliste américain, Freeman Tilden, qui en définit les six principes fondateurs. [...]
Par Annette Viel / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 8 pages / 3.00€ (pdf)
Dans les réseaux nationaux des parcs américains et canadiens, les premiers interprètes entrevoyaient l'interprétation comme un outil favorisant l'engagement des publics à la protection de ces espaces riches de beauté [...]
Par Catherine Cayre / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 9 pages / 3.00€ (pdf)
L'interprétation du patrimoine a été inventée, il y a 140 ans, par les gestionnaires des parcs nationaux américains, soucieux de sensibiliser le public afin qu'il adhère à la démarche de [...]
Par Yves Delmaire, Zoë Hall / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 7 pages / 3.00€ (pdf)
Profondément transversale, systémique, critique, l'interprétation s'accommode mal des classifications. Le métier de concepteur-interprète est particulièrement mal connu en France. Le concept d'interprétation, objet d'une dérive actuelle et la plupart du [...]
Par Anne Vourch / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 4 pages / 3.00€ (pdf)
Les Grands Sites sont avant tout des paysages. Ils se prêtent particulièrement à la démarche interprétative, car la notion de paysage implique une vision subjective de l'esprit des lieux que [...]
Par Lionel Muntrez / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
Découvrir la nature, c'est non seulement prendre le risque de rencontrer la multiplicité de cette nature, mais plus encore de se rencontrer soi. La nature n'est pas un produit et, [...]
Par Philippe Carruette, Guy de Boiville / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 7 pages / 3.00€ (pdf)
Le parc du Marquenterre a ouvert ses portes en 1973. Ses gestionnaires successifs ont dû, au fil des ans, adapter les aménagements d'accueil du public en fonction de l'évolution des [...]
Par Michel Sicre, Pascal Teyssèdre / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 4 pages / 3.00€ (pdf)
Avec la création du parc national (2007), et la récente inscription sur la liste du Patrimoine mondial, les acteurs réunionnais affichent aujourd'hui la même ambition d'un développement touristique durable. Ils [...]
Par Laurence Chabanis / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 4 pages / 3.00€ (pdf)
La loi du 14 avril 2006 relative aux parcs nationaux redéfinit les deux secteurs géographiques distincts du parc (le cœur et l'aire d'adhésion), où s'applique une réglementation différente. Elle fait intervenir [...]
Par Vincent Guichard, Pascale Plaza / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 7 pages / 3.00€ (pdf)
La ville gauloise de Bibracte n'a été occupée qu'un siècle, et a ensuite été fossilisée sous la forêt jusqu'au retour des archéologues, il y a vingt-cinq ans. Confrontés au défi [...]
Par Caroline Meffre-Gazzera / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 8 pages / 3.00€ (pdf)
Site naturel protégé de 1 200 hectares situé sur la commune d'Arles, les marais du Vigueirat sont la propriété du Conservatoire du littoral depuis les années 1980. Le site a [...]
Par Sabrina Benmecheri, Hervé Parmentier / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 4 pages / 3.00€ (pdf)
Si la première responsabilité des gestionnaires d'espaces protégés est de préserver le "caractère" des lieux sur lesquels ils interviennent, ils ont aussi le devoir de transmettre leurs connaissances sur ce [...]
Par Géraldine Boutin / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 3 pages / 3.00€ (pdf)
Coubron est une commune de Seine-Saint-Denis qui présente un visage tout à fait rural, marqué par la forte présence d'espaces naturels. Consciente de cette spécificité qui constitue un atout, la [...]
Par Jean Lafond-Grellety / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 4 pages / 3.00€ (pdf)
La découverte récente dans le Jura de deux sites à empreintes de dinosaures, à Coisia et Loulle, a incité le conseil général à lancer en 2009 une réflexion sur une [...]
Par Marie-Jeanne Roulière-Lambert / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 14 pages / 3.00€ (pdf)
Le massif jurassien est une entité géographique et géologique à part entière. Il a donné son nom au Jurassique, unité stratigraphique désormais connue dans le monde entier. La récente découverte [...]
Par Soline Archambault, Mathilde Milot / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
Le Réseau des Grands Sites de France (RGSF) a mis en place un outil de visite et de découverte adapté aux attentes des enfants (familial et scolaire). Cet outil a [...]
Par Luc Bonnin / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
Dans le cadre d'un programme européen, le PNR du massif des Bauges a incité et accompagné des agriculteurs rassemblés au sein d'une coopérative laitière, pour concrétiser un projet d'accueil du [...]
Par Julie Toqué / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
Depuis sa création en 1970, le Parc des oiseaux de Villars-les-Dombes prône la nécessité de sensibiliser son public à la sauvegarde de l'environnement et à sa mise en valeur. Il [...]
Par Patrizia Rossi / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 3 pages / 3.00€ (pdf)
Le retour du loup dans les Alpes occidentales s'est accompagné d'un programme d'intervention – l'enjeu principal étant de prévenir les prédations du loup sur les animaux domestiques – fondé sur [...]
Par Emmanuelle Sarlanga / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
En 1972, l'ONF, en ouvrant en forêt de Rambouillet un parc animalier de 250 hectares, propose un style de découverte de la nature, qui repose non sur un spectacle, mais [...]
Par Didier Moulin / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 6 pages / 3.00€ (pdf)
La mise en tourisme de l'espace forestier implique de prendre en compte ses spécificités, notamment la prééminence de son rôle de production de bois sur sa fonction récréative.
La [...]
Par Armelle Leroux / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 3 pages / 3.00€ (pdf)
Dans les sites naturels, de nouveaux outils de guidage ont fait leur apparition il y a une dizaine d'années, utilisant la technologie du GPS et du multimédia au service de [...]
Par Sébastien Berthet / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 7 pages / 3.00€ (pdf)
Le syndicat mixte des Alpes du Léman a conçu et réalisé sur son territoire trois sentiers d'interprétation. Lancé avec beaucoup de certitudes, ce projet a finalement exigé des acteurs locaux [...]
Par Diana Hounslow / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
En matière de tourisme, le Pas-de-Calais a choisi de s'appuyer sur ses habitants, premiers ambassadeurs des richesses du territoire. Il a d'abord fallu mener un travail de fond pour réconcilier [...]
Par Josep Prats Santaflorentina / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 5 pages / 3.00€ (pdf)
Dans le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa en Catalogne, les prestataires touristiques sont aujourd'hui des acteurs efficaces de l'interprétation du patrimoine. Le partenariat mis en place [...]
Par Jean-Flavien Renard / Editions ESPACES / Juillet 2011 / 2 pages / 2.00€ (pdf)
Mon Natoo, lancé en février 2011, est une encyclopédie numérique sur les milieux, collaborative, disponible depuis un ordinateur ou un téléphone mobile, qui permet de profiter d'informations géolocalisées sur l'environnement. [...]
Le site Marché Espaces publie 150 annonces par an de marché public depuis plus de 10 ans.
Le site Emploi Espaces est le premier site de publication d'annonces d'offres d'emploi spécialisées tourisme.
Vous souhaitez devenir auteur, publier un article dans la revue Espaces, apporter une contribution ?
Contactez Jean-Baptiste Tréboul par mail ou par
téléphone 01 43 27 55 90
En cas de difficulté, de question, n'hésitez pas à contacter Hanane ou Émilie.